sobota, 24 lipca 2010

Podstawowe zwroty cz. 1

Witam!

Dziś chciałem napisać dosłownie kilka najbardziej podstawowych i bardzo przydatnych słów i zdań japońskich, które każdemu mogą się przydać w kontakcie z osobą mówiącą po japońsku.

Więc od początku. Jak powiedzieć "Dzień dobry"? - おはようございます (ohayou gozaimasu)albo こんにちわ (konnichi-ła). Pierwsze stosujemy rano, przed południem, drugie po południu. Wieczorem powiemy こんばんわ (konban-ła) czyli - "Dobry wieczór". Wieczorem, kładąc się spać powiemy do osób znajdujących się w naszym towarzystwie おやすみなさい czyli "Dobranoc".

Kiedy wracamy do domu, np. ze szkoły, to przekraczając próg powiemy ただいま! (Tadaima!), co oznacza "już jestem!"/"wróciłem!". W odpowiedzi możemy usłyszeć おかえりなさい (okaerinasai) czyli "witaj".

Kiedy żegnamy się z dobrym znajomym możemy powiedzieć do niego また、明日!(また、あした)(mata, aśta), czyli "Do jutra!". Do osoby wyżej postawionej w hierarchii społecznej nie możemy już tego użyć. W stosunku do np. starszego kolegi (先輩 - senpai) powiemy
さようなら!(sajounara!), czyli "Do widzenia."

W sklepie od samego progu przywita nas serdeczne いらっしゃい、ませ (irassiaj, mase) czyli "witamy, zapraszamy". Jeśli chcemy zapytać ile coś kosztuje, powiemy ”この(。。。)はいくらですか” (kono (...)ha ikura desuka) czyli "Ten/ta/to (...) ile kosztuje?".

To tyle na dziś. W następnym wpisie umieszczę dłuższą listę słów.

1 komentarz:

  1. Naprawdę fajny blog. Piękny, przejrzysty język. Trochę jakość nieciekawa, ale jeśli chodzi o całokształt to muszę przyznać, iż mi się podoba. Język japoński nie należy do najłatwiejszych, aczkolwiek Ty wszystko dość zrozumiale tłumaczysz. Chcę więcej!

    OdpowiedzUsuń